第六百五十章 分开也未必不好

　　家里的“电气化”程度很高，而且表哥还搞了好些莫名其妙的发明，比如电控窗帘，可以将厚重的窗帘自动开合。

　　比如卧室双控开关，既可以在门口开关，也可以在床头开关。

　　音箱响设备不像猪大肠家那样耍名牌，但是电子管设备经过自行改造，已得到更稳定温暖的表现。

　　音箱更是全手工打造，大大小小在客厅里各处布置了十多个，由CD数字音源推动，效果堪比音乐大厅，相当的专业。

　　看来在生活品质上，为了自家媳妇，表哥还是相当注意的。

　　客厅格柜上摆着一个小小的金属猫头鹰，形象非常可爱，周至翻了翻，发现使用钢片焊接而成的。

　　金灿灿将小猫头鹰接过，用手指轻轻拨弄小猫头鹰的翅膀，竟然可以发出“铮铮”的声音，一根翅膀羽毛对应一个音符。

　　“呀这个好玩！”关婷婷将小猫头鹰接了过去，尝试了两下，就弹出了那首简单的《催眠曲》：“风不吹，树不摇，鸟儿也不叫……小宝宝，要睡好，眼睛闭闭好。”

　　“这是安然送我的。”金灿灿眼里都是幸福和甜蜜：“我上高一的那天。”

　　“偏心！”许安心鄙视两人：“太偏心！”

　　“你自己说小时候我给你做过多少？”许安然反驳：“不是玩坏就是送人，那次超过了一周？”

　　“偏心！加早恋！还加骗人！”许安心继续掰着手指头数落：“啊现在还护短了！”

　　“看你们吵架我就在想……”周至若有所思。

　　“想啥？”

　　“有时候分开也未必不是件好事儿……”

　　“……”

　　就这样，金安集团董事会就这样开完了，集团定下了南进战略，决定借改革的东风，完成扩张转型。

　　今后的集团，生产基地将放在深市，集团主营业务当中，基地将承担主要部分，而代工将成为次要部分。

　　随着产业升级，今后深市的生产基地和代工厂，还会在产品分级上拉开档次。

　　而本地这个厂，在整合旌阳市内多家机械小厂后，会成为研发基地和满足西南地区的生产基地，具体后续要不要搬离旌阳，去人才更多的大城市落户，那怎么都得是宝宝出来之后的事情了。

　　经过周至分析和游说后，许安然和许安心面对的压力就小了许多，无论是来自社会面的，合作厂商的，还是家庭的。

　　安心表姐的动作很快，弘盛和港岛金安共同成立的安盛基金，只用了一周时间就完成了和金安集团的资产置换和股权配比，金安集团摇身一变，成为了港资控股的民营企业。

　　这也是没有办法的事情，在如今这全过打造招商引资优良环境，吸纳外资投资建厂的火红年月里，外资控股四个字，本身就是一道妥妥的护身符。

　　有了这道护身符，安心表姐才能硬着腰杆对提出一些合理的要求。

　　不用怀疑，任何时代任何地方都是这样，哪怕是最合理的要求，都不一定可以理直气壮地提出来，同样需要具备足够的条件和契机，还得讲究方式方法。

　　而就在许安心开始展示出她长袖善舞的一面，所提出的改制兼并方案获得几方好评，准备大张旗鼓调理完旌阳就前往深市放飞自我之前，周至就已经事了拂衣去，和乔老爷关婷婷回到了蜀都。

　　回到蜀都的第一件事就是拜访辜老爷子，将老朋友的嘱托和楹联带给他。

　　磬音矶上归仁祖，文字灰中待伏生。辜老爷子见到对子就笑了：“我不爱去京中就是为了这个，这倒好，还叫你送过来了。”

　　“师曾祖的遗稿，想看的不是一个两个啊。”周至笑道：“就连启老爷子都很有兴趣。”

　　“越是如此，越不可掉以轻心。”辜幼文说道：“听说你此次进京收获不少？”

　　“是有些收获，还从国博和故宫搜刮了不少好书。”

　　“可是学问和文字功夫，丢开快一个月了吧？”辜老爷子的笑容里有一些意味深长。

　　两人第一次见面的时候，周至曾经提出过想要拜师的要求，辜老爷子就是顾虑周至将来会分心太多，没法专注与学术，第一次见面并没有答应。

　　如今看来老爷子真是所见无差，这不已经出现了端倪？

　　周至给搞了个红脸，因为他答应过老爷子要保持精进，这个月从寻找龙藏经到赴京参加拍卖会，前前后后耽误了差不多一个月了。

　　“师爷爷教训得是，我这就该回去用功了。”

　　“你的基础已经打得很扎实了。”辜幼文说道：“再说了，好之者不如乐之者，而如何得一个‘乐’字呢？自然是学以致用。”

　　“你能够凭借自己在这方面的积累，找回《龙藏经》，帮故宫和国博避免差错，这些都很好。”老爷子笑道：“是我要求得有点过分了。”

　　“没有没有。”周至赶紧表示老爷子批评得完全正确，没有毛病。

　　就在这时周至的传呼机响了，周至一看：“胡处的电话，他找我干嘛？”

　　“估计是《川味趣谈》翻译的事情吧。”辜幼文笑道：“你还记得付霞不？”

　　“啊记得，好吃狗。”周至对付霞的印象就停留在这里：“还有她说过想要翻译川味趣谈，我跟她说这事儿不是我一个人说了算，还得需要出版社和文化厅授权。”

　　说完不禁有些吃惊：“她不会真去找了胡处吧？”

　　“小姑娘厉害着呢。”辜老爷子笑道：“她是因为搞一个藏地项目过来的，现在算是旦增的学生，旦增说她最近很刻苦，将不少川菜的菜名用英文翻译了出来，也算是‘好之者不如乐之者’了。”

　　“鱼香肉丝，这道菜她咋翻？”周至脸上露出了坏笑。

　　不要小看这个问题，这个问题其实是顶级的难度。

　　理论上讲，翻译为“fish-flavoured  pork”就能通过，但是老外绝对理解不了。

　　因为在他们的认知里，fish-flavoured的意思的确是鱼香，不过那是烤鱼煎鱼的味道，和川菜里边泡椒泡姜蒜粒豆瓣糖醋调和而成的特殊复合味型，大相径庭。

　　还有一种翻译就是“Shredded  pork  with  spicy  garlic  sauce”，意思就是大蒜辣椒酱炒肉丝，勉强能够给老外传递一些菜式的直观印象，但是garlic  sauce却是一种外国调料大蒜酱，在前面加上“辛辣的”，变成“辣椒大蒜酱”来平替川菜里边的鱼香味型，依旧相去甚远。

　　对于这个周至其实有自己的答案，也是周至想了很久才想通的方案，不过他现在想知道付霞是如何做的。


　　(https://www.biqiugexx.cc/book_71478639/762868246.html)


　　请记住本书首发域名：www.biqiugexx.cc。笔趣阁手机版阅读网址：m.biqiugexx.cc