第五十三章 比赛结果异议多，花落未定加一场

　　“Cool！”突然一声大叫惊了全场，只见那个外教从椅子上跳起来，两个大姆指举得高高的。

　　他的大叫让各镇区队和评委们都回醒了，大家开始交头接耳交换起意见来，会场内嗡嗡一大片。杜迦迦就在这嘈杂的环境里回到了凤凰镇队。

　　黄老师激动又有点不安地拍拍她的头，显然他对结果也把握不好，说来很惭愧，身为杜迦迦的老师，他也不是完全听得懂。

　　黄月他们围着杜迦迦，吱吱喳喳地问：“迦迦，你是不是也撞上了看过的题?”“杜迦迦，好多词我都听不懂，什么意思嘛？”

　　杜迦迦心不在焉地应付着同学们，她拿眼看着评委那边，等着分数的分布，却见外教第一个出了成绩，是一个高分，吓人的高分：“95”。

　　场内哗然！杜迦迦来回看着，心中打了一个突，只见吧，大多数人都面露不以为然之色，尤其是城区队那里，那田女士满脸不忿，拿着那本大词典，手在上面拍得啪啪直响。罗拉也嘟着嘴儿，那个不服气啊。

　　连其他评委也有异议，他们跟外教说了两句，好像是哪来这么高分？也有很多瑕疵对吧，外教瞪大了眼，硬着脖子顶了一大串话，其他评委见到说服不了他，均摇着头写下自己的分数。

　　“70”、“65”、“70”、“70”。

　　除了外教外，其他人打的分比罗拉那次明显低不少，跟新区队选手一样，也许，大概，可能是外教的态度让他们不满吧，笔杆子一转，打个低分还不简单?

　　这回轮到外教不满了，他摊着双手，激烈地抗议，可同样地影响不了其他评委。

　　场下，黄老师气得啊，差点就要起身去讨个公道了。而田女士那边则满脸大快。

　　同学们都在为杜迦迦打抱不平：“怎么打的分啊？我看杜迦迦说得可以啊，那个城区队的也好不到哪去。”

　　其他镇区队的则事不关己，高高挂起，交谈的交谈，说笑的说笑，都乐得看上一场好戏。

　　最后，成绩出来了，让人意外的是，总分恰巧也是370分。

　　赛场内又嘈杂起来，这不就跟罗拉的分数一模一样了吗？这，这，这可咋办啊？

　　杜迦迦也瞪大了双眼，这也太折腾了吧？本小妹妹已经想着拿亚军了，你还来一个同分？难道来个并列第一，嗯，这好像更好喔！撞大运了。

　　其实她觉得自己还不算很优秀那种，哪怕从后世回来也不觉得有什么了不起，过了28年那么久的吊丝生涯，心里的底气不足啊。

　　这个时候，评委们看来也是想着并列第一，就连那外教也闷闷地坐着没什么异议，没想到又有意外发生了。

　　城区队领队田女士站了起来，不依不饶地说：“ladies  and  gentlemen，打扰了，我们城区队对结果有点异议。”

　　于是，全场的视线都集中在她身上，田女士见没人打断她的话，遂继续说下去：“关于凤凰镇队选手的演讲内容，本人有几个问题想请教一下，”她跟着又用英语重复了一遍，显然是讲给那外教听的。

　　“什么是a  rigid  demand？一个死板的需要？我刚查过这本《1990年版剑桥英汉大词典》，查不到，请解释。”同样，英语她也说了一遍。

　　其他评委面面相觑，显然回答不了她，那外教站了起来，叽哩咕噜地说了几句，意思是有这个词，大意是必须有的需求，客观的需求，不能否定的要求云云。

　　田女士皱了下眉头，说：“能否让凤凰镇队小朋友用中文解释一下？”

　　好麻烦啊！杜迦迦很不自在地站起身来，清清嗓子说：“是刚性*需求，嗯，刚性的意思就是，就是，嗯，举个例子好了，吃米饭不是刚性*需求，我们可以吃面条啊吃土豆啊，一辈子不吃米饭都可以；而喝水是刚性*需求，人一定要喝水，喝nai喝饮料都无法完全替代喝水，会生病的。”

　　田女士沉吟了下，看来是反驳不了，她拿起一本小笔记本翻了翻，又说：“那还有下一个问题，堵车时ZZ是什么意思？”

　　“就是那个，”杜迦迦拿手指凌空比划了一下，“就是打呼噜的意思，漫画里表示睡大觉时就在空中画一串ZZZ出来，你知道的。”

　　田女士冷笑了下：“我不知道。有一说一，我考过初级口译证，却听不懂你的用词，你保证外国人都能听懂？”

　　杜迦迦给她难住了。

　　幸好，在她窘迫的当头，黄老师看不过眼，站出来维护弟子了：“你不知道可能是你水平不到家，初级口译证很了不起啊？”

　　“你有吗？”田女士一句话怼回去。

　　其他人都乐滋滋地看着戏，这比春晚还有意思啊。

　　黄老师气得面红脖子粗，他忍着气说：“那让我们看看外国人听不听得懂，”他转头用英语跟那外教专门解释了一会。

　　那外教听了直点头，“Yes，Yes，I  can  understand，of  course。”他对田女士说，“America  Slang（美国俚语），America  Slang。”

　　黄老师得意地转头说：“怎样？”

　　田女士还不服，“America  Slang，大家知道这是什么意思吗？美国的乡下话。这能用在演讲上吗？啊，你上台讲话时用了江浙话、广东话、新疆话，谁听得懂啊？”

　　“无理取闹！”

　　双方争持不下，田女士口齿便给，黄老师略占下风，不过那个有外教站在他那边，火力也不差。

　　其他评委都有些烦得不行，他们商量了会后，打断了双方的互怼，一个男评委说：“大家都看到了，对于评分有一些不同意见，我们提出一个解决方案，那就是加一场比赛。”

　　“双方选手都上演讲台来，”他也懒得去征求大家的意见，直接用手指着罗拉和杜迦迦，让她们上台，“好，请台下所有人都保持安静。城区队的选手，凤凰镇队的选手，接下来，你们要给对方一些比较难的英文单词，考验一下对方，记住，是单词不是短语，对方如果不知道是什么意思，那就扣她一分，大家轮流出题，先被扣了三分的那位就输，就是第二名。明白了吗?”

　　杜迦迦和罗拉都点头，评委又补充说：“由于刚才争论有关的是俚语，所以，不能是俚语，对了，”他自己想起一些，“字母简称也不行，”他又问其他评委，“你们有什么要补充的？”

　　其他评委沉吟一会，有人补充说：“人名地名也不行的，你来一个从拉丁语演化的，他来一个古罗马语演化的，那么得一位英语学专家，才能告诉我们是什么意思。”

　　又有人说：“对了，我看，相互考验的时候，回答者只要说出一种意思来就行了，毕竟一词多意在英语里是常见的，要完整地说出一个单词的所有意思，太难了。”

　　这些补充都得到众人认可。统一意见后，男评委让两人石头剪刀布，猜拳的结果是先由罗拉出题。

　　当下，罗拉居高临下地盯着杜迦迦，她也不是高个女孩，但毕竟初三了，对起杜迦迦来还是有身高优势的，杜迦迦被盯得有一丁丁点发毛。

　　罗拉考虑了十来秒钟，转身在黑板上写下“praiseworthy”，

　　好家伙，一上来就是12个字母的，杜迦迦仔细审视这词，这模样儿，嘿，咱真没见过！

　　好吧，秀才难字读半边，Praise，不认得，看着感觉上好像带着点有用、让人倾心的意思，而worthy，好像是值得、价值，那它们两位加起来是什么意思呢？杜迦迦硬着头皮猜：“很有价值的、让人愿意付出的？”

　　罗拉松了口气，稍抬起下巴，纠正说：“值得赞赏的。”赛场内有词典的都在查，黄老师跟人借了一本，发现杜迦迦的答案的确不搭边。

　　首战失利！杜迦迦有点泄气，她低头思索了会，她也得弄个长长的词儿，还要不容易联想的，幸好她玩过“拼词升级”的游戏，长词的储存量还是有一点的。

　　“recalcitrant.”

　　轮到罗拉皱眉了，话说这小学生还真不肯吃亏，马上也还了个12个字母的。

　　罗拉没把握，心想有个词是recall，有点像，遂猜：“回想？”

　　“呣哼，”杜迦迦得意地摇头，“是刺头。”

　　罗拉点点头，接着出个“millennium.”

　　这又是什么东西？杜迦迦联想到十亿、意见、牛nai等相近词，这么多，哪个更有可能搭界呢？

　　她暗叹口气，说：“十亿富翁？”

　　“是千禧年。”

　　


　　(https://www.biqiugexx.cc/book_98625975/510095541.html)


　　请记住本书首发域名：www.biqiugexx.cc。笔趣阁手机版阅读网址：m.biqiugexx.cc